Me voici à Tokyo, dans le quartier de Monzen-Nakachō. Il s’agit d’une zone en bordure de la ville où de nombreux salarymen japonais, après une journée de travail, passent pour manger ou boire un verre avant de rentrer chez eux. Un seuil entre le monde du travail et la vie intime, où les gens s’arrêtent un moment pour souffler.
En fin de journée, le quartier s’anime pour accueillir ce ballet routinier: les travailleurs en transit, les restaurateurs sortant leurs enseignes, les habitants vaquant à leurs occupations.
À ce moment-là, j’étais dans un étrange équilibre, moi-même dans une zone de transition. En dehors des sollicitations touristiques, non pas dans une posture de voyageur mais dans celle d’un témoin, presque d’un voyeur, à contempler le quotidien des gens.
J’ai pris cette photo debout, à l’arrêt, à observer cette vie ordinaire défiler autour de moi, tel un rocher regardant l’eau s’écouler. Une vie qui n’est pas pensée pour le tourisme mais pour les locaux. Je suis reconnaissant d’avoir pu poser mon regard sur ces instants de tous les jours à l’autre bout du monde, avec une langue et une culture totalement différentes. À admirer le flot des existences qui traversent ce lieu.
Contenu du téléchargement au format zip :
Fichier HD ( 4863 x 3242 px ) imprimable jusqu’à 39 x 26 cm (300 ppi)
Inclus : JPG haute résolution + PDF photo & histoire